このブログHI(NY)LIFEをきっかけに2019年はビジネス書、『ニューヨークのアートディレクターがいま、日本のビジネスリーダーに伝えたいこと』をIkuとの共著で出版する素晴らしい機会をいただきました。ニューヨークで長年続けてきたブランディングの進め方が、日本のお客様とのプロジェクトでは思うように進まず、もどかしい思いをしていた中でのタイミングでした。自分たちがやってきたことをきちんと言語化する機会をいただき、それによって私たちが伝えたいメッセージもクリアになりました。
HI(NY)ウェブサイトの前回のリデザインが2017年6月。ウェブサイトのリニューアル頻度として、一般的な目安は3年。そのクリアになったメッセージをきちんと表現するために、前回リニューアルから3年となる2020年半ばのローンチを目指して、去年年明けから新ウェブサイト制作に取り掛かりました。
その直後に世界はパンデミックに陥り、それによって会社の体制や働き方を見直したり、さらにはプロジェクトも重なったりで、言い訳ではありますがなかなか思うように進められずにいました。2020年も終わりに近づいた頃に、このままではいけないと一念発起し、とあるゴール・プランニングの方法を取り入れたことで無事完成にたどり着くことができました。
私たちHI(NY)は、次の5つをOur Principlesとして掲げています。
Our Vision
We collaborate with your business to help you clarify your core values, and then work together to create design that inspires positive change and contributes to the greater good.
私たちのビジョン
私たちは、お客様のビジネスとコラボレートして、お客様の中核となる価値を明確にするお手伝いをします。そして、前向きな変化を促し、より良い社会に貢献するデザインを一緒に創ります。
Our Model
In order to keep our focus on the quality of our work and provide clients with the best creative solutions, we undertake only one project a month.
私たちのモデル
私たちは、プロジェクトのクオリティにこだわり、お客様に最高のクリエイティブな解決法を提供するために、月に1つのプロジェクトしか引き受けません。
Our Strategy
As a partner to companies and communities, we explore the essence of your values and help frame your vision, in order to solve problems sustainably and elegantly.
私たちの戦略
私たちは、企業やコミュニティのパートナーとして、問題を持続的かつエレガントに解決するために、お客様の価値観の本質を探り、お客様のビジョンを描くお手伝いをします。
Your Story
We listen carefully for the genuine story that is yours alone, and look for the underlying values that you may not have known were there.
あなたのストーリー
私たちは、あなただけが持つ本物のストーリーに耳を傾け、あなたが気づかなかった価値観を探し出します。
Our Design
We create a design system, with a clear and cohesive look and feel, that best translates your story into a brand experience.
私たちのデザイン
私たちは、お客様のストーリーをブランド体験に最適な形で反映させるために、明確で一貫性のあるルック＆フィールのデザインシステムを構築します。
今回のウェブサイトは、書籍のウェブサイトの実装も担当していただいた、本の編集者でもある古下さんにお願いしました。たくさんの無理をお願いしましたが、多くを説明せずとも私たちの意図を汲んでくださって本当に助かりました。
そしてウェブサイトのリニューアルと同時に、Tシャツ＆トートのオンラインストアをオープンしました。私たちはこのストアの利益の100％を、社会的養護を経験した当事者の若者を応援している非営利団体に寄付しています。これについてはまたの機会に詳しく紹介できればと思っています。
